Definition: And say, Thus saith the Lord GOD unto Jerusalem; Thy birth and thy nativity [is] of the land of Canaan; thy father [was] an Amorite, and thy mother an Hittite.
Explanation: Okay, let’s break down this verse from Ezekiel 16:3. It’s a really important part of understanding God's relationship with Israel in ancient times. Here’s what it means in simple terms: Basically, this verse is saying: “God says to Jerusalem, ‘You were born here, and your family came from two different places.’” Let’s unpack that a little further: “God says…” : This tells us the verse is from God speaking directly. “…Thus saith the Lord GOD unto Jerusalem…” : This means God is speaking to the people of Jerusalem – specifically, to the Jewish people who were living in that area at the time. “Thy birth and thy nativity [is]” : This is a bit tricky. “Birth” and "natal" are ancient Hebrew words for “birth.” The word “is” here means "was." So it’s saying, "You were born here, and your family came from the land of Canaan." “…of the land of Canaan…” : “Canaan” was a region in the Middle East that included modern-day Israel and parts of Lebanon and Syria. It’s often translated as “the Promised Land.” So, God is saying you were born in this land. “…thy father [was] an Amorite, and thy mother an Hittite.” : This tells us about the parents of you. “Amorites” and “Hittites” are two groups of people who lived in ancient Middle Eastern regions. God is saying that your father came from one of these groups, and your mother came from another. What’s the Significance? This verse is a key part of how God established Israel as his chosen people. It establishes that Israel's origins are linked to the land of Canaan and that it was blessed by God. It’s a foundational statement about God’s plan for the nation. Think of it like this: It’s saying, “You are connected to the land of our ancestors, and your family has roots in that place.” --- Do you want me to: Explain any of these concepts further? Give you a more historical context?